要下载谷歌浏览器轻量版iPad版并设置夜间模式，请按照以下步骤操作：
1. 首先，确保您的iPad已经安装了谷歌浏览器。如果没有，请前往App Store下载并安装。
2. 打开谷歌浏览器，点击左上角的菜单按钮（三个垂直点），然后选择“设置”。
3. 在设置页面中，向下滚动到“显示”部分，找到“夜间模式”选项。如果该选项不可用，请先启用它。
4. 启用夜间模式后，返回主界面，您将看到屏幕底部会出现一个开关按钮。点击此按钮，即可开启夜间模式。
5. 如果您需要关闭夜间模式，只需再次点击屏幕底部的开关按钮即可。
6. 如果您想要调整夜间模式的亮度，可以点击屏幕右上角的齿轮图标，然后选择“夜间模式设置”。在这里，您可以调整夜间模式的亮度和颜色主题。
7. 最后，如果您想下载谷歌浏览器轻量版iPad版的夜间模式应用，可以在App Store中搜索“Google Chrome Light”或类似的关键词。下载并安装后，您就可以使用这个应用来自定义您的夜间模式了。